rispondo in quanto co-autore.
Premesso che non c'è alcun problema di copyright perchè la MMP è stata più volte sollecitata a dare una riscontro alle nostre richieste di permesso per la traduzione, e non ci ha mai risposto alcunché, e quindi non ci considera neanche, per me non ci sarebbe alcun problema. Non ho nemmeno firmato tanto mi interessa poco il diritto morale sull'opera.
Tuttavia questa traduzione viene attualmente fornita, su richiesta ed al solo costo per la stampa, in allegato alla scatola dal negozio I giochi dei Grandi.
Sicché mi pare inelegante acconsentire qui a diffondere senza controllo il file, poichè in linea teorica il Negozio potrebbe preferire essere l'unico fornitore ufficiale della traduzione, a parte il sito Openground dal quale l'hai presa e sul quale permane per ragioni "storiche".
E' per lo stesso motivo che non abbiamo mai depositato il file su BGG o su altri siti. Dare cioè un motivo in più agli acquirenti di rivolgersi ai Giochi dei Grandi, pur nel contempo lasciando la possibilità a chi aveva già il gioco di procurarsi comunque la traduzione gratuitamente tramite Openground.
Pertanto, se vuoi la mia opinione, dovresti chiedere più che a noi a "I giochi dei Grandi" di Verona, oppure limitarti a linkare esclusivamente il collegamento al sito Openground.it da dove chiunque può scaricare liberamente.
E' certamente superfluo precisare che ogni utilizzo commerciale della traduzione non è autorizzato nè autorizzabile in alcun caso.
grazie per i complimenti e sono contento che questa faticata serva a qualcuno.
![[SM=g27960]](https://im0.freeforumzone.it/up/0/60/7744920.gif)