poesia dialettale

Versione Completa Stampa Cerca Utenti Iscriviti Condividi :

POESIAXCASO:CENACOLO DI POESIA E DI LIBERO PENSIERO..... POESIA E NON SOLO » POESIAXCASO:CENACOLO DI POESIA E DI LIBERO PENSIERO..... POESIA E NON SOLO » L'OLIMPO DEL VERSO ..... *VERSI FAMOSI* » Vernacolo in rima dei "Grandi Poeti"

+mimosa+

00giovedì 2 agosto 2007 10:37

Butera (1877-1955)- da "Canta Pueta"

Ogne ttantu
Pigliu e ccantu
A ra luna
'Na canzuna.

E ra gente
Chi me sente
"Chissu" dice
"è nu filice!"

Gente, t'arri
Quannu parri.
Chiru cantu
E' ttuttu chjantu!

Traduzione:
Ogni tanto
prendo e canto
alla luna
una canzone.

E la gente
che mi sente
"Questo" dice
"é più felice!"

Gente sbagli
quando parli.
Questo canto
è solo pianto!

merlino celtic

00domenica 5 agosto 2007 22:18

Molto bella, nella sua semplicità... [SM=g28002]

Gio

Questa è la versione 'lo-fi' del Forum Per visualizzare la versione completa clicca qui
Tutti gli orari sono GMT+01:00. Adesso sono le 12:39.